1
00:00:09,533 --> 00:00:10,973
الحياة – إنها بالمعنى الحرفي للكلمة
كل ما لدينا.

2
00:00:11,067 --> 00:00:11,967
ولكن هل هو جيد؟

3
00:00:12,067 --> 00:00:13,327
أنا مراجع،

4
00:00:13,433 --> 00:00:14,333
لكنني لا أراجع

5
00:00:14,433 --> 00:00:16,003
الطعام أو الكتب أو الأفلام.

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,070
أنا أراجع الحياة نفسها.

7
00:00:18,167 --> 00:00:19,667
[صرخات]

8
00:00:19,767 --> 00:00:21,597
[موسيقى منتصرة]

9
00:00:21,700 --> 00:00:23,300
[نعيق الببغاء]

10
00:00:23,400 --> 00:00:26,830
*

11
00:00:26,933 --> 00:00:27,833
هنا.

12
00:00:27,933 --> 00:00:32,173
*

13
00:00:33,833 --> 00:00:34,733
مرحبا بكم في المراجعة.

14
00:00:34,833 --> 00:00:36,433
أنا فورست ماكنيل،

15
00:00:36,533 --> 00:00:39,633
وأنا مكرس تماما ل
استكشاف تجارب الحياة

16
00:00:39,733 --> 00:00:40,973
تريد تصنيفها.

17
00:00:41,067 --> 00:00:42,967
هنا هو لذيذ
أ.ج. جيبس.

18
00:00:43,067 --> 00:00:44,667
مرحبًا فورست.

19
00:00:44,767 --> 00:00:45,997
لا أعتقد أنك
لديك أي تعليقات بالنسبة لي اليوم.

20
00:00:46,100 --> 00:00:48,500
- أوه، أفعل.
- عظيم. تمام.

21
00:00:48,600 --> 00:00:52,330
مراجعتنا الأولى هي البريد الإلكتروني
من ChoBeatsCho97.

22
00:01:01,133 --> 00:01:05,073
او يكون كاذبا...
متهم.

23
00:01:05,133 --> 00:01:07,503
حسنا، كما تعلمون،
كرجل ذو مكانة معينة،

24
00:01:07,600 --> 00:01:09,370
لدي الكثير لأخسره،
وجود اتهامات

25
00:01:09,467 --> 00:01:10,927
ألقيت طوعا أو كرها
في اتجاهي.

26
00:01:11,067 --> 00:01:12,397
- من هو الذي؟
- ماذا؟

27
00:01:12,500 --> 00:01:13,930
من هو ويلي نيلي؟

28
00:01:14,067 --> 00:01:16,367
أوه، هذا ليس شخصا.

29
00:01:16,467 --> 00:01:20,267
أعتقد أنني خارج ليكون
ضحية الظلم .

30
00:01:20,367 --> 00:01:22,597
ثم لماذا نتحدث
عنه؟

31
00:01:22,700 --> 00:01:24,100
- الحديث عن من؟
- ويلي نيلي.

32
00:01:24,200 --> 00:01:27,470
أوه، نحن لا نتحدث
عن ويلي نيلي.

33
00:01:27,567 --> 00:01:31,067
(فورست)
لكي يتم اتهامهم بالباطل
سأحتاج إلى متهمين.

34
00:01:31,167 --> 00:01:33,897
التفتت إلى المتدرب الخاص بي، جوش،
وصديقته تينا.

35
00:01:34,067 --> 00:01:37,227
إذن هذه هي ورقة النشاف الخاصة بالشرطة
لمدينة بوربانك.

36
00:01:37,333 --> 00:01:40,233
الآن اختر جريمة هنا،
أي جريمة على الإطلاق،

37
00:01:40,333 --> 00:01:41,703
ومن ثم يتهمني بذلك.

38
00:01:41,800 --> 00:01:43,470
أنا لا أريد منك أن تتراجع
مهما كان الأمر،

39
00:01:43,567 --> 00:01:45,627
بغض النظر عما تقوله الشرطة،
بالتأكيد بغض النظر عما أقول.

40
00:01:45,733 --> 00:01:48,533
فقط أشر بإصبع اللوم
في وجهي من فضلك،

41
00:01:48,633 --> 00:01:49,803
وابقها مدببة.

42
00:01:49,900 --> 00:01:50,870
تمام.
نعم، لا مشكلة.

43
00:01:50,967 --> 00:01:52,597
حسنا، جيد.
انظر، انظر هنا.

44
00:01:52,700 --> 00:01:55,430
شخص ما كان يسرق الأفوكادو
من شجرة هذه المرأة

45
00:01:55,533 --> 00:01:56,973
مثل، هذا مثالي.

46
00:01:57,067 --> 00:01:59,767
ما تفعلون؟
أوه، أنت تبدأ.

47
00:01:59,867 --> 00:02:02,597
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- أعتقد أن تينا حصلت عليه.

48
00:02:02,700 --> 00:02:05,870
(فورست)
ولكن بسرعة كبيرة، بدأت
للاشتباه في أنني تركت هذه المهمة

49
00:02:05,967 --> 00:02:07,627
إلى الأشخاص الخطأ.

50
00:02:07,733 --> 00:02:10,333
يبدو أن جوش وتينا كذلك
تأجيل اتهامهم

51
00:02:10,433 --> 00:02:12,903
لصالح كل الآخرين
طريقة العمل.

52
00:02:13,067 --> 00:02:14,697
أثناء نزهة
لشراء سماعات الرأس

53
00:02:14,800 --> 00:02:16,230
من متجر
تسمى كريغسليست،

54
00:02:16,333 --> 00:02:17,833
نفد الغاز من تينا.

55
00:02:17,933 --> 00:02:19,933
تحصل على هذا في محطة الوقود،
املأها بالغاز.

56
00:02:20,067 --> 00:02:21,267
حسنا، إذا سأذهب
إلى محطة الوقود،

57
00:02:21,367 --> 00:02:23,067
- أنا فقط سأملأه.
- بالتأكيد.

58
00:02:23,133 --> 00:02:24,703
- نعم يمكنك التمسك بذلك.
- اتمنى لك يوم جيد.

59
00:02:24,800 --> 00:02:26,530
أتمنى أنك لم تكن تفعل
أي شيء مهم حقا.

60
00:02:26,633 --> 00:02:28,103
لأكون صادقًا، لم أكن كذلك،

61
00:02:28,200 --> 00:02:30,900
ولكن هذا لا يزال
إزعاج.

62
00:02:31,067 --> 00:02:33,097
(فورست)
جوش، في محاولة للتعويض
لهذا الوقت المحبط تمتص،

63
00:02:33,200 --> 00:02:34,770
عرضت أن يكون
نظارتي ثابتة..

64
00:02:34,867 --> 00:02:36,867
مثل هذا الجانب أقرب
في وجهي من هذا الجانب.

65
00:02:36,967 --> 00:02:38,667
(فورست)
مهمة
الذي أقدره،

66
00:02:38,767 --> 00:02:40,767
كما كانوا ملتوية
منذ أن تم إطلاق النار عليهم.

67
00:02:40,867 --> 00:02:43,097
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

68
00:02:43,200 --> 00:02:46,530
شعرت بأنني عديمة الفائدة في هذه الأثناء،
شعور حاولت تينا تهدئةه

69
00:02:46,633 --> 00:02:49,273
من خلال جعلي أوقع بعض الردود
إلى بريد المعجبين لدينا.

70
00:02:49,367 --> 00:02:50,767
أعتقد أنهم سيحصلون على ركلة كبيرة

71
00:02:50,867 --> 00:02:52,827
من رؤية اسمي
وقعت هناك، هاه؟

72
00:02:52,933 --> 00:02:55,073
(فورست)
بدأت أشك في بلدي
كان المتآمرون تماما

73
00:02:55,167 --> 00:02:56,667
نسوا مهمتهم

74
00:02:56,767 --> 00:02:58,067
عظيم.
وهذا مجرد اسمك بالكامل.

75
00:02:58,133 --> 00:02:59,573
حسنًا.

76
00:02:59,667 --> 00:03:02,797
(فورست)
لم أستطع أن أفعل ذلك
كان أكثر خطأ.

77
00:03:02,900 --> 00:03:04,470
الشرطة هنا
بالنسبة لك.

78
00:03:04,567 --> 00:03:07,467
[تنهدات]
أخيرا.

79
00:03:07,567 --> 00:03:09,327
- هل أنت فورست ماكنيل؟
- نعم أنا.

80
00:03:09,433 --> 00:03:11,733
لكن أيها الضباط، يؤسفني أن أقول ذلك
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

81
00:03:11,833 --> 00:03:13,673
أنا لا أحب حتى الأفوكادو.
كما ترى، لقد أزعجوا معدتي.

82
00:03:13,767 --> 00:03:15,297
عظيم. أنت رهن الاعتقال
بتهمة الحرق العمد والشروع في القتل...

83
00:03:15,400 --> 00:03:17,330
- ماذا؟ لا، لا، لا.
- وتدمير الممتلكات.

84
00:03:17,433 --> 00:03:19,373
ما الذي تتحدث عنه؟
قف، قف، قف، مهلا.

85
00:03:19,467 --> 00:03:21,067
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

86
00:03:21,100 --> 00:03:22,630
أوه، لا، لا.
يا أبي، اتصل بالمحامي الخاص بي، حسنًا؟

87
00:03:22,733 --> 00:03:24,173
فور--
من هو محاميك؟

88
00:03:24,267 --> 00:03:26,297
- اتصل بمحامي جيد حقًا.
- محامي عقاري؟

89
00:03:26,400 --> 00:03:27,330
إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي,

90
00:03:27,433 --> 00:03:28,673
سيتم تعيين واحد لك.

91
00:03:28,767 --> 00:03:32,527
أوه، فورست.

92
00:03:32,633 --> 00:03:34,633
(فورست)
المحامي الخاص بي، ديزي،
هرع إلى مركز الشرطة.

93
00:03:34,733 --> 00:03:35,973
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

94
00:03:36,067 --> 00:03:37,567
لم أتمكن من العثور على حذائي.

95
00:03:37,667 --> 00:03:39,367
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

96
00:03:39,467 --> 00:03:41,327
أعني أنه لا يمكن أن يكون لديهم
أي نوع من القضايا ضدي.

97
00:03:41,433 --> 00:03:45,133
حسنًا ، عادةً ما أفعل ذلك
أخبرك ألا تقلق يا فورست

98
00:03:45,233 --> 00:03:46,873
ولكن أعتقد أنك يجب أن تقلق.

99
00:03:46,967 --> 00:03:49,067
كيف يمكن أن تكون سيئة؟ هناك
لا توجد وسيلة لهذا أن يكون سيئا.

100
00:03:49,167 --> 00:03:51,227
(فورست)
مما أصابني بالصدمة والرعب

101
00:03:51,333 --> 00:03:53,973
لقد تم اتهامي
الجريمة الخطيرة بشكل لا يصدق

102
00:03:54,067 --> 00:03:55,627
من حرق
منزل نادي نسائي

103
00:03:55,733 --> 00:03:57,733
في الجامعة
من جنوب كاليفورنيا.

104
00:03:57,833 --> 00:04:00,573
لقد وجدوا
بصمات أصابعك

105
00:04:00,667 --> 00:04:03,297
في جميع أنحاء هذه الحاوية المستخدمة
لصب الغاز على المنزل .

106
00:04:03,400 --> 00:04:04,770
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

107
00:04:04,867 --> 00:04:08,597
لقد وجدوا النظارات
التي تطابق مطبوعاتك

108
00:04:08,700 --> 00:04:10,200
والوصفة الطبية الخاصة بك.

109
00:04:10,300 --> 00:04:11,870
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

110
00:04:11,967 --> 00:04:13,667
أنا أقدر ذلك.
فكر في الأمر لثانية واحدة.

111
00:04:13,767 --> 00:04:15,697
كيف كنت سأقود المنزل
من هناك بدون نظارتي؟

112
00:04:15,800 --> 00:04:20,600
حسنا، قد يكون لديك
زوج احتياطي.

113
00:04:20,700 --> 00:04:23,300
- لدي زوج احتياطي.
- يا إلهي.

114
00:04:23,400 --> 00:04:28,370
وأخيرا، سلسلة كاملة
من رسائل الكراهية الموقعة باليد.

115
00:04:28,467 --> 00:04:31,297
"ارتدي سترة أيها العاهرات."

116
00:04:31,400 --> 00:04:32,670
هذا هو توقيعي.

117
00:04:32,767 --> 00:04:34,797
"الحياة - إنها حرفيًا
كل ما لديك.

118
00:04:34,900 --> 00:04:36,800
"وأنتم حفنة
من الفاسقات عالقة.

119
00:04:36,900 --> 00:04:38,370
التوقيع فورست ماكنيل."

120
00:04:38,467 --> 00:04:39,867
أعتقد
سيحصلون على ركلة كبيرة

121
00:04:39,967 --> 00:04:41,797
من رؤية اسمي
وقعت هناك، هاه؟

122
00:04:41,900 --> 00:04:43,800
(فورست)
على ما يبدو، جوش وتينا
لم أشعر أنها كافية

123
00:04:43,900 --> 00:04:46,830
لتوجيه أصابع الاتهام في وجهي ببساطة
لارتكابه جريمة بسيطة.

124
00:04:46,933 --> 00:04:49,073
كان من المفترض هذا
أن تكون مسروقة الأفوكادو.

125
00:04:49,133 --> 00:04:51,973
(فورست)
وبدلا من ذلك اختاروا
تدمير منزل بالنار

126
00:04:52,067 --> 00:04:53,867
يسكنها فتيات جامعيات،

127
00:04:53,967 --> 00:04:56,367
وقاموا بالبناء
درب شامل مثير للإعجاب

128
00:04:56,467 --> 00:04:58,327
- من الأدلة التي تربطني به.
[ضربات المطرقة]

129
00:04:58,433 --> 00:05:00,403
(القاضي)
فورست ماكنيل,
أنت متهم بالحرق العمد

130
00:05:00,500 --> 00:05:02,400
في الدرجة الثانية،
محاولة القتل.

131
00:05:02,500 --> 00:05:04,700
(فورست)
خروجهم عن الخطة
كان على أقل تقدير...

132
00:05:04,800 --> 00:05:05,730
كيف تدافع؟

133
00:05:05,833 --> 00:05:06,733
(فورست)
مذهل.

134
00:05:06,833 --> 00:05:09,573
غير مذنب.

135
00:05:09,667 --> 00:05:11,227
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

136
00:05:11,333 --> 00:05:12,503
لقد كان من الممكن أن يكون الناس
قتل هناك،

137
00:05:12,600 --> 00:05:14,170
ومن ثم سيتم إلقاء اللوم علي
لذلك.

138
00:05:14,267 --> 00:05:15,297
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه، السيد ماكنيل.

139
00:05:15,400 --> 00:05:17,170
نعم، كان لدي أصدقاء
في ذلك المنزل.

140
00:05:17,267 --> 00:05:19,127
عزيزي، أيها الأصدقاء الأعزاء.

141
00:05:19,233 --> 00:05:22,073
يا رفاق، نحن بحاجة إلى التخلي عن هذا الفعل
لمدة دقيقة، حسنًا،

142
00:05:22,100 --> 00:05:24,300
لأن هذا
جريمة خطيرة جدا.

143
00:05:24,400 --> 00:05:29,100
هذا هو 10 إلى 15 سنة
في السجن.

144
00:05:29,200 --> 00:05:31,570
في السجن! هل تفهم
ماذا يعني ذلك؟

145
00:05:31,667 --> 00:05:33,097
علينا أن نكتشف طريقة
لإخراجي من هذا، حسنًا؟

146
00:05:33,200 --> 00:05:35,830
لا، لن نفعل ذلك
أخرجك من هذا، حسنًا؟

147
00:05:35,933 --> 00:05:38,233
أنت تستحق العقوبة
تحصل عليه.

148
00:05:38,333 --> 00:05:40,733
نعم، أنت الشر.

149
00:05:40,833 --> 00:05:43,903
أوه، يا إلهي،
لقد شعرت بذلك للتو.

150
00:05:44,067 --> 00:05:45,097
ما الذي تتحدث عنه؟

151
00:05:45,200 --> 00:05:46,970
إنها حساسة حقًا
إلى الشر.

152
00:05:47,067 --> 00:05:48,167
أنت تعرف أنني لست شريرة. يا شباب،
يا رفاق، حسنًا، حسنًا.

153
00:05:48,267 --> 00:05:49,967
مهلا، ننسى
حول ما قلته من قبل.

154
00:05:50,067 --> 00:05:51,467
أوه.

155
00:05:51,567 --> 00:05:56,067
- أنت تقوم بعمل جيد.
- [ضحكة مكتومة]

156
00:05:57,267 --> 00:05:58,727
(فورست)
بصفته مُشعل حريق متهم،

157
00:05:58,833 --> 00:06:01,733
شعرت الآن بعيون متهمة
عني أينما ذهبت..

158
00:06:01,833 --> 00:06:03,673
مرحبًا.

159
00:06:03,767 --> 00:06:05,467
(فورست)
شك العالم
الهبوط على كتفي

160
00:06:05,567 --> 00:06:07,797
مع الوزن المدمر.

161
00:06:07,900 --> 00:06:10,630
الشعور بالوحدة وعدم الثقة ،

162
00:06:10,733 --> 00:06:13,533
طلبت الدعم من بلدي الوحيد
حليف مدى الحياة، والدي.

163
00:06:13,633 --> 00:06:15,733
لم أفعل ذلك.

164
00:06:15,833 --> 00:06:17,133
- أنا أعرف.
- شكرًا لك.

165
00:06:17,233 --> 00:06:20,073
- أنا بحاجة لذلك.
- واعتقد انكم.

166
00:06:21,567 --> 00:06:25,367
ولكن دعنا نقول فقط
أنك فعلت ذلك، هل تعلم؟

167
00:06:25,467 --> 00:06:27,267
ماذا لديك
ضد تلك الفتيات؟

168
00:06:27,367 --> 00:06:28,697
[تنهدات]

169
00:06:28,800 --> 00:06:29,700
(فورست)
حتى والدي كان يعتقد أنني قادر على ذلك

170
00:06:29,800 --> 00:06:32,630
من حريق منزل نادي نسائي.

171
00:06:32,733 --> 00:06:35,533
المحامي الخاص بي وأنا
اجتمع لوضع استراتيجية للدفاع عن بلدي.

172
00:06:35,633 --> 00:06:37,903
لقد عرضوا
لك صفقة الإقرار بالذنب،

173
00:06:38,067 --> 00:06:39,727
وأعتقد
انها سخية جدا.

174
00:06:39,833 --> 00:06:42,973
سوف تفعل ثماني سنوات
في السجن،

175
00:06:43,067 --> 00:06:47,197
وبعد ذلك
سوف تخرج.

176
00:06:47,300 --> 00:06:49,270
ثماني سنوات.

177
00:06:49,367 --> 00:06:51,167
[تنهدات]

178
00:06:55,267 --> 00:06:56,197
(فورست)
قبل أن أسلم نفسي

179
00:06:56,300 --> 00:06:57,630
لقضاء ثماني سنوات في السجن

180
00:06:57,733 --> 00:06:59,303
لجريمة لم أرتكبها

181
00:06:59,400 --> 00:07:00,730
ولا حتى قليلا،

182
00:07:00,833 --> 00:07:02,203
كان هناك شيء واحد
لم أكن قد حاولت.

183
00:07:02,300 --> 00:07:03,870
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

184
00:07:03,967 --> 00:07:05,627
أنا أتوسل إليك.
لم أفعل ذلك.

185
00:07:05,733 --> 00:07:07,433
كان ينبغي أن يكون لدينا كلمة آمنة،
يا رفاق.

186
00:07:07,533 --> 00:07:08,733
شيء مثل الأناناس

187
00:07:08,833 --> 00:07:10,933
لذلك أستطيع أن أقول الأناناس، يا شباب،
الأناناس.

188
00:07:11,067 --> 00:07:13,267
عليك أن تخبرهم
أنا بريء، من فضلك.

189
00:07:13,367 --> 00:07:15,927
لا يمكننا أن نقول لهم أنك
بريء لأنك مذنب.

190
00:07:16,067 --> 00:07:17,927
عليك أن تتوقف
قائلا ذلك، حسنا؟

191
00:07:18,067 --> 00:07:19,467
أنت تعرف الحقيقة.
لو سمحت.

192
00:07:19,567 --> 00:07:22,097
سيد ماكنيل، الحقيقة هي،
أردت قتلهم

193
00:07:22,200 --> 00:07:23,600
لذلك احترقت
منزلهم.

194
00:07:23,700 --> 00:07:25,100
اصمت، اصمت، اصمت!
توقف عن قول ذلك.

195
00:07:25,200 --> 00:07:26,930
هذا ليس صحيحا!
أنت تدمر حياتي.

196
00:07:27,067 --> 00:07:28,927
سيد ماكنيل، كما تعلم
ما الذي يدمر حياتك؟

197
00:07:29,067 --> 00:07:31,797
أنت تكذب على الجميع.
توقف عن الكذب. فقط اعترف.

198
00:07:31,900 --> 00:07:33,870
سوف تشعر بتحسن
إذا اعترفت.

199
00:07:33,967 --> 00:07:35,527
[معًا]
اعترف، اعترف، اعترف!

200
00:07:35,633 --> 00:07:36,533
اعترف اعترف,
اعترف، اعترف!

201
00:07:36,633 --> 00:07:37,873
[رنين الهاتف]

202
00:07:37,967 --> 00:07:39,567
(فورست)
ثم، في أحلك ساعاتي،

203
00:07:39,667 --> 00:07:41,927
هناك أشرق
شعاع معجزة من الضوء.

204
00:07:42,067 --> 00:07:44,067
اسكت! إنه المحامي الخاص بي.
إنه المحامي الخاص بي.

205
00:07:44,100 --> 00:07:45,930
ماذا؟ يا إلهي ماذا؟
ماذا؟

206
00:07:46,067 --> 00:07:47,367
أوه.

207
00:07:47,467 --> 00:07:49,827
أوه، أنت تمزح معي.

208
00:07:49,933 --> 00:07:51,833
يا إلهي.

209
00:07:51,933 --> 00:07:54,273
اه الحمد لله.
حسنًا، أوه، نعم.

210
00:07:54,367 --> 00:07:56,197
حسنا، وداعا.

211
00:07:56,300 --> 00:07:59,070
- تم إسقاط التهم.
- حقًا؟

212
00:07:59,100 --> 00:08:01,270
وقاموا بإلقاء القبض على شخص آخر
من أجل ذلك، امرأة تدعى...

213
00:08:01,367 --> 00:08:03,667
[معًا]
تريسي مهيدي.

214
00:08:03,767 --> 00:08:06,227
(فورست)
كما اتضح،
كان لدى تينا زميلة سكن ذهانية

215
00:08:06,333 --> 00:08:07,573
من قال لها
أنها كانت ذاهبة

216
00:08:07,667 --> 00:08:09,727
لتعيين منزل زيتا كابا
على النار.

217
00:08:09,833 --> 00:08:11,433
وبدلاً من تحذير الشرطة،

218
00:08:11,533 --> 00:08:13,073
وهو ما
من المفترض أن تفعل،

219
00:08:13,100 --> 00:08:15,230
جوش وتينا قاما بتأطيري
للجريمة.

220
00:08:15,333 --> 00:08:18,073
لحسن الحظ، زميل الغرفة المجنون
اعترف لاحقا.

221
00:08:18,100 --> 00:08:19,870
كل الدم خرج منك
وكنت مثل

222
00:08:19,967 --> 00:08:22,497
"الأناناس، الأناناس،
الأناناس."

223
00:08:22,600 --> 00:08:23,670
أتمنى لك ليلة سعيدة حقًا،
حسنا؟

224
00:08:23,767 --> 00:08:25,527
سوف أراك.

225
00:08:31,267 --> 00:08:33,197
مرحبًا بك في بيتك.

226
00:08:33,300 --> 00:08:35,230
(فورست)
لقد شعرت بالارتياح
لإسقاط التهم،

227
00:08:35,333 --> 00:08:37,203
ولكن تم إحضارها
إلى حافة التقديم

228
00:08:37,300 --> 00:08:41,070
وقتا كبيرا في السجن
وبعد أن رأيت والدي

229
00:08:41,167 --> 00:08:43,667
صدقني قادر
لإشعال النار في منزل

230
00:08:43,767 --> 00:08:45,327
وتركها تحترق،

231
00:08:45,433 --> 00:08:48,733
حسنًا، لقد شعرت بالعقاب
قد تم تقديمه بالفعل.

232
00:08:48,833 --> 00:08:51,803
واتهامه زوراً
نجمة واحدة.

233
00:08:54,400 --> 00:08:57,400
مراجعتك القادمة
يأتي من ستيفن شيا،

234
00:08:57,500 --> 00:09:00,900
طالبة في المدرسة الثانوية
(موسكاتاين في آيوا).

235
00:09:01,067 --> 00:09:02,727
مهلا، فورست،
لقد حصلت على سحق كبير

236
00:09:02,833 --> 00:09:04,303
على أستاذي الجبر،
السيدة جرينفيلد.

237
00:09:04,400 --> 00:09:05,970
وأظل أتساءل،

238
00:09:06,067 --> 00:09:07,627
ماذا سيكون الحال لو حصلت عليه
ممارسة الجنس مع معلمك؟

239
00:09:07,733 --> 00:09:09,473
[يسخر]

240
00:09:09,567 --> 00:09:11,897
كما تعلمون، فضول ستيفن
أمر مفهوم للغاية.

241
00:09:12,067 --> 00:09:14,667
يود أن يعرف كيف يبدو الأمر
للنوم مع السيدة جرينفيلد،

242
00:09:14,767 --> 00:09:17,067
وأنا ذاهب لمعرفة ذلك.

243
00:09:17,100 --> 00:09:18,070
أوه--

244
00:09:21,933 --> 00:09:24,873
(فورست)
النوم مع السيدة جرينفيلد
قدمت تحديات شاقة.

245
00:09:24,967 --> 00:09:27,797
لم يسبق لي أن التقيت بها،
ومن الواضح أنها كانت متزوجة.

246
00:09:27,900 --> 00:09:29,630
أوه.
إنها ساحرة.

247
00:09:29,733 --> 00:09:31,573
(فورست)
ولكن بفضل حديثنا
عدم الاهتمام الجماعي

248
00:09:31,667 --> 00:09:34,067
في الخصوصية، كنت قادرا
للعثور على المعلومات الأساسية

249
00:09:34,167 --> 00:09:36,527
حول هدفي الجنسي بسرعة.

250
00:09:36,633 --> 00:09:38,173
نعم.

251
00:09:38,267 --> 00:09:40,297
سيكون من دواعي سروري
لممارسة الجنس معها.

252
00:09:40,400 --> 00:09:42,700
(فورست)
بالنسبة لستيفن، السيدة جرينفيلد
طالب في سن المراهقة,

253
00:09:42,800 --> 00:09:46,200
كانت تمثل الفاكهة المحرمة،
غزو ​​مستحيل.

254
00:09:46,300 --> 00:09:47,870
بالنسبة لي، مطلقة،

255
00:09:47,967 --> 00:09:50,497
مطاردة امرأة متزوجة
في منتصف الطريق عبر البلاد،

256
00:09:50,600 --> 00:09:53,900
الوضع
كان في الأساس نفسه.

257
00:09:54,067 --> 00:09:56,227
السيدة جرينفيلد
نبهت العالم كله

258
00:09:56,333 --> 00:09:58,073
عن طريق شبكة التواصل الاجتماعي

259
00:09:58,100 --> 00:09:59,800
أنها سوف تجتمع
بعض الصديقات

260
00:09:59,900 --> 00:10:02,370
في ليلة التسعينات التافهة
في هذا الشريط المحلي.

261
00:10:02,467 --> 00:10:04,727
مرحبًا، هل تمانعون يا رفاق
إذا انضممت إلى فريقك؟

262
00:10:04,833 --> 00:10:06,633
أنا آسف. إنه مجرد نوع من
نوع من قوة الفتاة في الليل.

263
00:10:06,733 --> 00:10:07,733
هل يمكنك أن تتجول
فقط قليلا هناك؟

264
00:10:07,833 --> 00:10:08,973
نحن فقط السيدات.

265
00:10:09,067 --> 00:10:10,367
العقل يعطي قليلا
من الغرفة هناك؟

266
00:10:10,467 --> 00:10:12,027
كما تعلمون، ربما كنت
كن أكثر راحة

267
00:10:12,133 --> 00:10:14,533
إذا واصلت الانحناء فوق فقط
غرفة الكوع--حسنًا، حسنًا.

268
00:10:14,633 --> 00:10:16,373
(فورست)
على الرغم من هذا السلوك المفترس

269
00:10:16,467 --> 00:10:18,197
شعرت بالخطأ على العديد من المستويات،

270
00:10:18,300 --> 00:10:21,170
كنت أعلم أنني يجب أن أستمر،
من أجل خير الإنسانية.

271
00:10:21,267 --> 00:10:23,127
لقد تم تنظيف الأسنان بالفرشاة
في التسعينيات.

272
00:10:23,233 --> 00:10:26,233
أنا أعرف كل شيء، كما تعلمون،
السكتات الدماغية المختلفة وبستر.

273
00:10:26,333 --> 00:10:28,373
أعتقد أن ذلك كان--
هذه هي الثمانينات.

274
00:10:28,467 --> 00:10:30,127
نانسي ريغان
شيء "فقط قل لا"،

275
00:10:30,233 --> 00:10:31,503
القراءة على ذلك
الليلة الماضية.

276
00:10:31,600 --> 00:10:32,500
هذا هو الثمانينات أيضًا.

277
00:10:32,600 --> 00:10:33,700
ومختلف الناس

278
00:10:33,800 --> 00:10:36,000
التي تورطت،
كما تعلمون، مع ذلك.

279
00:10:36,100 --> 00:10:37,500
في فيلم Office Space،

280
00:10:37,600 --> 00:10:40,370
ما هو العنصر الذي سحبه بيتر
من الركام؟

281
00:10:40,467 --> 00:10:42,097
- نعم.
- مقص أحمر.

282
00:10:42,200 --> 00:10:44,030
- لا. أي شخص آخر؟
- دباسة حمراء.

283
00:10:44,133 --> 00:10:45,573
نعم، دباسة حمراء.

284
00:10:45,667 --> 00:10:47,027
ما الفرق؟
إنه نفس الشيء.

285
00:10:47,133 --> 00:10:48,603
أم ، المواد الغذائية الأساسية ،
واحد مقص.

286
00:10:48,700 --> 00:10:50,100
هل يمكننا الحصول على نصف الائتمان
لذلك؟

287
00:10:50,200 --> 00:10:51,430
- لا، لا تفعل ذلك. لا.
- حصلت على--

288
00:10:51,533 --> 00:10:52,933
هي--
حسنًا، لقد حصلت على اللون الصحيح.

289
00:10:53,033 --> 00:10:54,933
- لقد حصلت على اللون الصحيح.
- لا بأس.

290
00:10:55,033 --> 00:10:56,033
(فورست)
لقد دفعت الكثير من المميز
الانتباه إلى السيدة جرينفيلد.

291
00:10:56,133 --> 00:10:58,103
نعم.
كيف عرفت ذلك؟

292
00:10:58,200 --> 00:10:59,530
شاهدت للطن
قطار الروح.

293
00:10:59,633 --> 00:11:01,303
هذا مذهل.

294
00:11:01,400 --> 00:11:03,200
(فورست)
وبفضل الكحول
والإطراء،

295
00:11:03,300 --> 00:11:06,100
كنت أصنع
تقدم جيد بشكل مدهش.

296
00:11:06,200 --> 00:11:08,330
واو، هذا رائع، لقد حصلت عليه
الآن فقط القطتين.

297
00:11:08,433 --> 00:11:10,333
- نعم.
- تمام.

298
00:11:10,433 --> 00:11:12,133
(فورست)
كما ارتدى الليل
وغادر أصدقاؤها الحانة،

299
00:11:12,233 --> 00:11:15,203
ممارسة الجنس مع السيدة جرينفيلد
بدا أكثر وأكثر احتمالا.

300
00:11:15,300 --> 00:11:17,170
إذن ما هي قصتك،
الرجل الغامض...

301
00:11:17,267 --> 00:11:18,297
امممم، أوه، حسنًا...

302
00:11:18,400 --> 00:11:19,770
معك في المنتصف
من العدم؟

303
00:11:19,867 --> 00:11:21,867
أوه، أنا أعيش في هوليوود،
كاليفورنيا، في الواقع.

304
00:11:21,967 --> 00:11:24,067
(فورست)
معرفتي بذلك
كانت السيدة جرينفيلد قاصرة

305
00:11:24,133 --> 00:11:26,073
في الدراما
كان رصيدا قيما.

306
00:11:26,100 --> 00:11:29,970
هل أخبرك أحد من قبل
أنه يجب عليك الممثلة؟

307
00:11:30,067 --> 00:11:31,767
تقصد أن تكون مثل،
تكون ممثلة؟

308
00:11:31,867 --> 00:11:33,067
كوني ممثلة، نعم.

309
00:11:33,133 --> 00:11:34,373
حسنا، أنا واحد.

310
00:11:34,467 --> 00:11:35,867
- أنا أقوم بالتدريس، ولكن، مثل...
- حسنا.

311
00:11:35,967 --> 00:11:37,627
أنا أيضا ممثلة.

312
00:11:37,733 --> 00:11:39,073
هل حقا؟

313
00:11:39,100 --> 00:11:40,630
أعتقد أنني يجب أن
التحول إلى المياه.

314
00:11:40,733 --> 00:11:42,073
- سأتحول إلى الماء.
- أوه، لا، لا، لا.

315
00:11:42,100 --> 00:11:43,230
لا، لا تفعل ذلك يا سيدي.

316
00:11:43,333 --> 00:11:45,073
سأشتري لك
إبريق.

317
00:11:45,100 --> 00:11:47,070
- ماذا؟ إبريق؟
- نعم. ها نحن.

318
00:11:47,167 --> 00:11:49,767
(فورست)
مع تقدم أمسيتنا ،
رأيت تلك السيدة جرينفيلد

319
00:11:49,867 --> 00:11:54,197
كان حالمًا يعوقه
الزوج البعيد وغير المهتم ،

320
00:11:54,300 --> 00:11:56,170
وقد حركني ذلك كثيرًا.

321
00:11:56,267 --> 00:11:57,767
فقط اسحبه.

322
00:11:57,867 --> 00:12:00,297
(فورست)
في تلك الليلة،
لقد مارست الجنس المجيد حقًا

323
00:12:00,400 --> 00:12:01,970
مع السيدة جرينفيلد.

324
00:12:02,067 --> 00:12:03,627
على الرغم من أنني لا أعرف
كيف هي في الفصل الدراسي،

325
00:12:03,733 --> 00:12:06,103
في السرير،
وهي معلمة موهوبة

326
00:12:06,200 --> 00:12:07,730
يكشف لي
المواقف الجنسية

327
00:12:07,833 --> 00:12:10,403
التي وسعت آفاقي
ووسعت ذهني.

328
00:12:10,500 --> 00:12:12,970
لقد كان مذهلاً.

329
00:12:13,067 --> 00:12:15,597
تقييمي قد يكون
لقد انتهت هنا

330
00:12:15,700 --> 00:12:17,430
ولكن ل
تطور مفاجئ.

331
00:12:17,533 --> 00:12:19,133
يبدو وكأنه نشاط ممتع.

332
00:12:19,233 --> 00:12:21,233
سيدة جرينفيلد؟

333
00:12:21,333 --> 00:12:23,473
- أوه، مرحبا، ستيفن.
- أوه.

334
00:12:23,567 --> 00:12:24,767
هذا ستيفن.

335
00:12:24,867 --> 00:12:26,427
نعم. مرحبًا.

336
00:12:26,533 --> 00:12:28,303
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- أوه.

337
00:12:28,400 --> 00:12:29,970
حسنًا، لا أعرف،

338
00:12:30,067 --> 00:12:32,767
اه من أنت
أو ث-ما يمكن أن تعنيه على الإطلاق

339
00:12:32,867 --> 00:12:34,727
- بذلك أو بأي شيء آخر.
- تمام.

340
00:12:34,833 --> 00:12:36,273
- إذن نعم.
- كان من الجيد أن أقابلك.

341
00:12:36,367 --> 00:12:37,667
- سنراك لاحقا.
- جيد جدًا. تمام.

342
00:12:37,767 --> 00:12:40,267
ياخي قصدت معلمتك
ليس أستاذي.

343
00:12:40,367 --> 00:12:42,167
ليس لدي معلم.

344
00:12:42,267 --> 00:12:44,067
أنا بالغ، لذا لم أستطع
لقد فعلت ذلك، حسنا؟

345
00:12:44,167 --> 00:12:46,727
نعم اللعنة عليك.
وعرضك سيء

346
00:12:46,833 --> 00:12:48,503
تعال.

347
00:12:48,600 --> 00:12:50,070
- لا تتعامل معه.
- ماذا؟

348
00:12:50,100 --> 00:12:51,470
(السيدة جرينفيلد)
هو خارج.

349
00:12:51,567 --> 00:12:54,467
(فورست)
لا، إنه مجرد شاب لطيف.

350
00:12:54,567 --> 00:12:59,167
حسنا، نهاية محرجة
إلى تجربة ممتعة للغاية.

351
00:12:59,267 --> 00:13:01,197
ستيفن، أنا آسف.

352
00:13:01,300 --> 00:13:03,930
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
مشاهدة لي جعل جميلة

353
00:13:04,067 --> 00:13:06,767
والحب الرياضي
إلى امرأة أحلامك.

354
00:13:06,867 --> 00:13:08,767
لكن دعونا نتفق
كنا على حد سواء على خطأ هنا.

355
00:13:08,867 --> 00:13:11,267
سؤالك
تمت صياغته بشكل مربك.

356
00:13:11,367 --> 00:13:13,967
ويسعدني جدًا أن أعلن ذلك
أن السيدة جرينفيلد

357
00:13:14,067 --> 00:13:17,127
لقد تركت زوجها الظالم
وحياتها الكئيبة

358
00:13:17,233 --> 00:13:20,073
كمدرس الرياضيات الخاص بك
للانضمام إلي هنا في كاليفورنيا،

359
00:13:20,167 --> 00:13:22,727
حيث لدينا
المزيد من الجنس.

360
00:13:22,833 --> 00:13:24,933
لقد كان هذا
مهمة تغير الحياة.

361
00:13:25,067 --> 00:13:28,427
ومرة أخرى، ستيفن،
أنا آسف.

362
00:13:28,533 --> 00:13:30,373
أعطي النوم
مع معلمك

363
00:13:30,467 --> 00:13:32,967
خمسة نجوم ساطعة.

364
00:13:33,067 --> 00:13:35,267
- موصى به للغاية.
- أوه.

365
00:13:35,367 --> 00:13:38,397
ياي، صديقة جديدة
لفورست.

366
00:13:38,500 --> 00:13:39,930
أنا حقا أحبها.

367
00:13:40,067 --> 00:13:42,097
أعتقد في بعض الأحيان
أفضل العلاقات تبدأ

368
00:13:42,200 --> 00:13:44,370
في أفظع
وأكثر الطرق افسدت.

369
00:13:44,467 --> 00:13:46,567
- شكرًا لك.
- نعم.

370
00:13:50,067 --> 00:13:53,397
[موسيقى منتصرة]

371
00:13:53,500 --> 00:13:55,870
هل لي
تقييمي القادم، من فضلك؟

372
00:13:55,967 --> 00:13:58,067
هذا يأتي
من ويليام نيلي

373
00:13:58,167 --> 00:13:59,397
في إلسورث،
بنسلفانيا.

374
00:13:59,500 --> 00:14:01,400
- مم هم.
- يكتب...

375
00:14:09,900 --> 00:14:11,670
حسنًا.

376
00:14:11,767 --> 00:14:14,827
حسنًا، يبدو أنني سأفعل ذلك
يجب أن تساعد هذا الرجل العملاق

377
00:14:14,933 --> 00:14:18,073
من خلال استكشاف ما يشبه
أن تكون شخصًا صغيرًا.

378
00:14:18,167 --> 00:14:19,367
أوه، في الواقع، فورست،

379
00:14:19,467 --> 00:14:21,597
إنهم يفضلون هذا المصطلح
"الناس الصغار."

380
00:14:21,700 --> 00:14:22,830
إنهم ليسوا مجرد شخص واحد.

381
00:14:22,933 --> 00:14:25,103
نعم، حسنا، اعتذاري.

382
00:14:25,200 --> 00:14:27,400
حسنًا، ها أنا ذا.

383
00:14:27,500 --> 00:14:30,170
(أ.ج.)
أوه، كلما ذهبت أبعد،
أصغر ما تحصل عليه.

384
00:14:30,267 --> 00:14:31,527
حتى الان جيدة جدا.

385
00:14:31,633 --> 00:14:33,673
شكرًا لك.

386
00:14:33,767 --> 00:14:36,927
(فورست)
هناك شخص صغير حقيقي
الذي يعمل في مبنى مكتبي.

387
00:14:37,067 --> 00:14:41,767
لقد أخذت في كل جانب
من قامته.

388
00:14:41,867 --> 00:14:45,597
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا.

389
00:14:45,700 --> 00:14:47,430
(فورست)
لم أفكر قط
كيف سيكون الأمر

390
00:14:47,533 --> 00:14:49,373
للعيش في عالم
حيث تم تصميم كل شيء

391
00:14:49,467 --> 00:14:52,297
للناس أكبر من ذلك بكثير
منك.

392
00:14:55,367 --> 00:14:58,197
لكنني كنت على وشك معرفة ذلك.

393
00:15:01,400 --> 00:15:02,800
- أهلاً سيد ماكنيل.
- أهلاً.

394
00:15:02,900 --> 00:15:04,070
وصل حاكمك العملاق.

395
00:15:04,167 --> 00:15:05,767
أوه. حسنا، لا.

396
00:15:05,867 --> 00:15:10,327
الآن، جوش، هذا حجم عادي
حاكم، قدم واحدة طويلة.

397
00:15:10,433 --> 00:15:14,073
لكنها--إنها كبيرة جدًا.

398
00:15:14,167 --> 00:15:16,297
لا، حجمه عادي.

399
00:15:16,400 --> 00:15:18,070
أنا صغير.

400
00:15:18,100 --> 00:15:19,530
أوه.

401
00:15:19,633 --> 00:15:21,403
نعم.

402
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
(فورست)
منذ البداية،
لقد وجدت أن يكون

403
00:15:22,967 --> 00:15:25,627
مربكا بشكل غريب.

404
00:15:25,733 --> 00:15:29,073
وحتى المهام اليومية
أصبح أكثر صعوبة.

405
00:15:29,167 --> 00:15:31,567
أوه، آه! آه!

406
00:15:31,667 --> 00:15:34,067
(فورست)
والناس في حياتي
حتى أحبائي،

407
00:15:34,133 --> 00:15:36,973
تم التمييز ضدي
باستمرار.

408
00:15:37,067 --> 00:15:40,227
فورست,
ماذا تفعل؟

409
00:15:40,333 --> 00:15:42,073
أنا أنظف أسناني.

410
00:15:42,167 --> 00:15:44,867
أم أنني صغير جدًا لذلك؟

411
00:15:44,967 --> 00:15:46,397
لا.

412
00:15:46,500 --> 00:15:50,470
أنت لست صغيرا على الإطلاق.

413
00:15:50,567 --> 00:15:52,067
(فورست)
رغم أنني كرهت الاعتراف بذلك،

414
00:15:52,100 --> 00:15:53,500
كان والدي على حق.

415
00:15:53,600 --> 00:15:56,800
لم أكن ملتزما تماما
لهذه المراجعة.

416
00:15:56,900 --> 00:15:59,200
لم أكن صغيراً على الإطلاق.

417
00:16:04,500 --> 00:16:06,100
مهلا، السيد ماكنيل.

418
00:16:06,200 --> 00:16:07,900
حصلت على الحجم الطبيعي الخاص بك
الفطور.

419
00:16:08,067 --> 00:16:10,097
هذا ليس كذلك
وجبة فطور عادية الحجم.

420
00:16:10,200 --> 00:16:12,100
هذا إفطار ضخم.
تخلص منه، من فضلك.

421
00:16:12,200 --> 00:16:14,300
ونحن نتخلص من
كل هذا الهراء الآخر في الطابق العلوي.

422
00:16:14,400 --> 00:16:15,600
وانزل عن تلك الركائز.

423
00:16:15,700 --> 00:16:17,470
حان الوقت لنصبح جديين.

424
00:16:17,567 --> 00:16:19,397
حسنًا، آسف.

425
00:16:21,767 --> 00:16:24,197
ربما تريد
لمشاهدة رأسك هناك.

426
00:16:24,300 --> 00:16:27,070
(جوش)
إنه نوع من المشكل، لأنه،
مثل، لقد اعتدت للتو على هذه.

427
00:16:27,133 --> 00:16:29,633
(فورست)
مم-هممم.

428
00:16:29,733 --> 00:16:32,473
لقد وجدت شريط VHS
في مجموعة الفيديو والدي

429
00:16:32,567 --> 00:16:35,167
لرجل صغير ساحر
اسمه دورف على الجولف.

430
00:16:35,267 --> 00:16:37,327
لقد لعب
للممثل تيم كونواي

431
00:16:37,433 --> 00:16:40,203
ويحمل تشابهًا مضحكًا
لهتلر.

432
00:16:40,300 --> 00:16:44,200
ولدت خطة جديدة.

433
00:16:44,300 --> 00:16:46,200
يمر عبر العالم
من الأعراف،

434
00:16:46,300 --> 00:16:48,770
لقد تعرضت
إلى التمييز المستمر

435
00:16:48,867 --> 00:16:50,467
والوقاحة الصارخة.

436
00:16:50,567 --> 00:16:53,067
[يسخر]

437
00:16:53,133 --> 00:16:54,533
مهلا مهلا.

438
00:16:54,633 --> 00:16:56,073
أنا أعبر هنا.

439
00:16:56,100 --> 00:16:57,930
[بوق بوق]
- تحرك يا رعشة.

440
00:16:58,067 --> 00:16:59,627
- ماذا جرى؟
- اخرج من الطريق.

441
00:16:59,733 --> 00:17:01,373
يستغرق الوقت الذي يستغرقه
للمشي عبر الشارع.

442
00:17:01,467 --> 00:17:03,327
[بوق بوق]

443
00:17:03,433 --> 00:17:05,203
(فورست)
ومن المؤسف أنني وجدت حتى تلك
من مجتمعي الخاص

444
00:17:05,300 --> 00:17:08,330
لم تقبلني،
كان كرههم لذاتهم عميقًا جدًا.

445
00:17:08,433 --> 00:17:10,903
أيمكنني مساعدتك؟

446
00:17:11,067 --> 00:17:13,067
لا.

447
00:17:15,767 --> 00:17:18,067
(فورست)
ولكن ربما
أعظم محنة واجهتها

448
00:17:18,167 --> 00:17:21,967
كانت الرغبة المفرطة
من الجميع لمساعدتي.

449
00:17:24,933 --> 00:17:26,873
ها أنت ذا.

450
00:17:28,933 --> 00:17:30,103
ماذا بعد،
البعيد؟ هنا.

451
00:17:30,200 --> 00:17:31,970
نعم. لا، حصلت عليه.
لا، حصلت عليه.

452
00:17:32,067 --> 00:17:34,167
أب. [تنهدات]
لقد حصلت عليه.

453
00:17:34,267 --> 00:17:36,627
(فورست)
رغم حسن نواياهم..
الناس في حياتي

454
00:17:36,733 --> 00:17:39,673
يبدو أنني أفترض أنني كنت عاجزًا
لجعله بمفردي

455
00:17:39,767 --> 00:17:44,267
في هذا العالم ذو الحجم الطبيعي.

456
00:17:44,367 --> 00:17:45,397
هل ينبغي لي فقط--

457
00:17:45,500 --> 00:17:47,330
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

458
00:17:47,433 --> 00:17:48,603
حسنًا، آسف.

459
00:17:48,700 --> 00:17:50,070
(فورست)
حتى السيدة جرينفيلد،

460
00:17:50,100 --> 00:17:52,300
الذي دعم المحبة
لقد فعلت الكثير

461
00:17:52,400 --> 00:17:54,330
لمساعدتي على المضي قدما
من زوجتي السابقة،

462
00:17:54,433 --> 00:17:58,773
لم يكن لديه ثقة في قدرتي
للقيام بالأنشطة الأساسية.

463
00:17:58,867 --> 00:18:00,867
سأعطيك فقط
هذه دفعة واحدة.

464
00:18:00,967 --> 00:18:03,327
هل تعطي الحجم الطبيعي
شخص دفعة في السرير؟

465
00:18:03,433 --> 00:18:06,373
(فورست)
لاكتشاف حقا
تجربة شخص صغير,

466
00:18:06,467 --> 00:18:09,827
كنت سأفعل
أن أتنافس من أجل نفسي.

467
00:18:09,933 --> 00:18:11,473
حسنًا، أنتما الإثنان، اذهبا.

468
00:18:11,567 --> 00:18:13,067
- حسنًا، لكني--
- يا إلهي.

469
00:18:13,133 --> 00:18:16,503
سوف أراك
في بضع ساعات، حسنا؟

470
00:18:19,867 --> 00:18:21,127
لقد أرسلت والدي

471
00:18:21,233 --> 00:18:23,103
والسيدة جرينفيلد خارج
لبضع ساعات

472
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
حتى أتمكن من الاستعداد
وجبة مفاجئة من صنعي

473
00:18:26,300 --> 00:18:28,700
هنا في
هذا المطبخ ذو الحجم العادي.

474
00:18:28,800 --> 00:18:31,870
الآن، السيدة جرينفيلد
لقد تركها تفلت من أيدينا

475
00:18:31,967 --> 00:18:34,797
أن الخضار المفضلة لها
هو براعم بروكسل.

476
00:18:34,900 --> 00:18:37,770
ولكن هل حصلت عليها من قبل
مع توقيعي بالفلفل الحلو؟

477
00:18:37,867 --> 00:18:39,497
أنا لا أعتقد ذلك.

478
00:18:39,600 --> 00:18:41,330
أعلم أنني أخرجت الفلفل الحلو.

479
00:18:41,433 --> 00:18:42,373
أوه، هناك هو.

480
00:18:42,467 --> 00:18:45,167
كل الحق.
جيد جدًا.

481
00:18:45,267 --> 00:18:46,427
أوه، ما هذا؟

482
00:18:46,533 --> 00:18:47,933
أوه، [صافرة].

483
00:18:48,067 --> 00:18:50,427
أوه، واو. أوه لا.
أوه، [صافرة].

484
00:18:50,533 --> 00:18:52,073
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

485
00:18:52,100 --> 00:18:54,130
ها نحن.

486
00:18:54,233 --> 00:18:56,173
أوه، [صافرة].
أوه.

487
00:18:56,267 --> 00:18:58,167
أوه لا.
يا إلهي.

488
00:18:58,267 --> 00:18:59,327
أوه، [صافرة].

489
00:18:59,433 --> 00:19:02,073
أوه، [صافرة].
أوه، [صافرة].

490
00:19:02,133 --> 00:19:04,373
(فورست)
في ظل الظروف المعتادة
من حياتي،

491
00:19:04,467 --> 00:19:07,067
كان من الممكن أن أمسك بسهولة
طفاية الحريق هذه

492
00:19:07,133 --> 00:19:10,203
وأطفئ الحريق الذي كان
تجتاح المطبخ بسرعة.

493
00:19:10,300 --> 00:19:11,600
[صافرة].
أوه، [بليب]، [بليب].

494
00:19:11,700 --> 00:19:13,770
(فورست)
لكنني الآن كنت شخصًا صغيرًا،

495
00:19:13,867 --> 00:19:16,897
حقيقة بسيطة تفوق
أية اعتبارات أخرى،

496
00:19:17,067 --> 00:19:19,927
سواء كان ذلك سلامتي الشخصية
أو منزل والدي.

497
00:19:20,067 --> 00:19:21,767
أوه، يجب أن أخرج من هنا!
[ انطلاق إنذار الحريق ]

498
00:19:21,867 --> 00:19:23,167
يجب أن أخرج من هنا!

499
00:19:23,267 --> 00:19:25,767
أوه، [صافرة].
[صراخ]

500
00:19:25,867 --> 00:19:27,867
يجب أن أخرج من هنا!

501
00:19:27,967 --> 00:19:30,567
يا إلهي.
يا إلهي.

502
00:19:30,667 --> 00:19:33,697
اوه، [صافرة].

503
00:19:33,800 --> 00:19:35,100
يا إلهي.

504
00:19:35,200 --> 00:19:38,130
[الشخير]

505
00:19:39,700 --> 00:19:43,100
أوه، [صافرة].
أوه.

506
00:19:43,200 --> 00:19:45,430
يا إلهي.
يا إلهي.

507
00:19:45,533 --> 00:19:48,433
[البكاء]

508
00:19:48,533 --> 00:19:52,473
أين هو
قسم الإطفاء اللعين؟

509
00:19:52,567 --> 00:19:55,167
[صافرة].

510
00:19:55,267 --> 00:19:59,397
في ما يجب أن يكون مشتركا
تجربة للصغار,

511
00:19:59,500 --> 00:20:02,400
طفاية حريق
تم وضعه بلا تفكير

512
00:20:02,500 --> 00:20:07,100
على ارتفاع الشخص العادي
بعيدا عن الارض.

513
00:20:07,200 --> 00:20:10,470
كشخص صغير، لم يحدث ذلك
تفعل لي أي خير على الإطلاق.

514
00:20:10,567 --> 00:20:12,797
- لا! لا!
- إله.

515
00:20:12,900 --> 00:20:15,670
- فورست.
- لا، لا، لا، لا، لا!

516
00:20:15,767 --> 00:20:16,667
- يا إلهي.
- ماذا فعلت؟

517
00:20:16,767 --> 00:20:17,797
هيا، تحرك، تحرك.

518
00:20:17,900 --> 00:20:19,830
أنا أتحرك
بأسرع ما أستطيع.

519
00:20:19,933 --> 00:20:21,303
لا، هل يمكنك الوقوف فحسب؟
لثانية؟

520
00:20:21,400 --> 00:20:22,930
- لا تقولي لي أن أقف!
- تعال!

521
00:20:23,033 --> 00:20:24,573
- أنا واقف.
- المنزل على النار!

522
00:20:24,667 --> 00:20:27,467
وهذا هو أقسى شيء
يمكنك أن تقول لشخص صغير.

523
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
أبي، لماذا كان
طفاية الحريق

524
00:20:29,767 --> 00:20:31,667
مرتفعة جدا عن الأرض؟

525
00:20:31,767 --> 00:20:34,567
- الوقوف!
[عويل صفارة الإنذار]

526
00:20:34,667 --> 00:20:36,367
كل شيء هناك.

527
00:20:41,833 --> 00:20:43,233
كونه شخص صغير

528
00:20:43,333 --> 00:20:45,503
أعطاني شعورا هائلا
من الإنجاز

529
00:20:45,600 --> 00:20:49,530
كما جاهدت مع العالم
من هنا إلى الأسفل هناك.

530
00:20:49,633 --> 00:20:50,973
ولكن شعور هائل
من الإنجاز

531
00:20:51,067 --> 00:20:53,027
ولا يطفئ الحرائق،

532
00:20:53,133 --> 00:20:55,673
مثل والدي
اكتشفت بشكل مؤلم.

533
00:20:55,767 --> 00:20:59,327
كونه شخصًا صغيرًا،
3 1/2 نجوم.

534
00:21:02,833 --> 00:21:05,073
حسنا، هذا في كل وقت
لدينا للمراجعة الليلة.

535
00:21:05,167 --> 00:21:07,497
يرجى التأكد
وانضم إلينا في المرة القادمة.

536
00:21:15,767 --> 00:21:17,397
بالمناسبة،
كيف ستأتي لتجدني

537
00:21:17,500 --> 00:21:19,100
وعاء بالحجم الطبيعي للذهاب
بملعقتي ذات الحجم العادي

538
00:21:19,200 --> 00:21:21,100
حتى أتمكن من الحصول على
كمية عادية من الحساء؟

539
00:21:21,200 --> 00:21:24,070
لذا تقصد، مثل--
مثل وعاء كبير حقًا، أليس كذلك؟

540
00:21:24,100 --> 00:21:26,500
فقط ابذل قصارى جهدك، حسنًا؟